Pour écrire ou lire le contenu d'un champ chiffré, Coswin se base sur un algorithme de chiffrement symétrique AES^[1].

Celui-ci utilise une clé secrète – unique – de 256 bits (générée lors de l'activation de la fonction de chiffrement).

Sans la clé secrète, la donnée est illisible et ne peut pas être déchiffrée