Utilisation
Langue de connexion⚓
La langue dans laquelle seront affichées les descriptions sera fonction de la langue qui aura été choisie à la connexion à Coswin :
Si une langue par défaut a été définie au niveau de l'utilisateur (champ disponible dans l'éditeur de ressources), lorsque celui-ci se connectera, Coswin sera affiché dans cette langue.
S'il n'y a pas de langue par défaut de spécifié sur l'utilisateur, le choix de la langue sera défini comme suit :
Langue du navigateur
Langue forcée à la connexion à Coswin (voir §Accéder à Coswin)
Accès aux descriptions⚓
L'accès à la liste des descriptions dans les autres langues se fait en cliquant sur le bouton standard 
Descriptions multilingues disponible sur la barre de menu.
Lorsque l'utilisateur créer un enregistrement, la description à la fois sauvegardée comme description par défaut et comme description dans sa langue de connexion.
L'utilisateur qui se connecte en anglais, voit la description par défaut :
Il la modifie en anglais, cela à pour conséquence de modifier uniquement en anglais :
Influence du paramètre Langue par défaut⚓
Le paramètre Langue par défaut, que l'on peut activer dans les paramètres, à pour conséquence de remplacer la description par défaut par la description saisie ou modifiée lorsque l'utilisateur est connecté avec la langue par défaut.
Exemple - Exemple avec l'italien comme langue par défaut⚓
L'utilisateur qui se connecte en italien, voit la description par défaut :
Il la modifie en italien, cela à pour conséquence d'ajouter la description en italien et de modifier la description par défaut :
Attention - Remarques importantes⚓
Si l'utilisateur modifie une description alors qu'il est connecté dans une langue non listée dans les paramètres, c'est la description par défaut qui sera modifiée.
Si l'utilisateur vide le champ description d'une langue x, lorsqu'on accédera à l'enregistrement connecté avec cette langue x, c'est la description par défaut qui sera affichée.
C'est lorsqu'on modifie un enregistrement – sans que cela soit nécessairement la description - que la description dans la langue de connexion est mise à jour.